See diffus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\fy\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "diffusément"
},
{
"raw_tags": [
"FDC"
],
"word": "fond diffus cosmologique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin diffusus."
],
"forms": [
{
"form": "diffuse",
"ipas": [
"\\di.fyz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "diffuses",
"ipas": [
"\\di.fyz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
],
[
25,
32
]
],
"text": "Lumière diffuse, chaleur diffuse."
}
],
"glosses": [
"Qui se répand dans tous les sens."
],
"id": "fr-diffus-fr-adj-nnysQQKb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui est renvoyé par réflexion irrégulière."
],
"id": "fr-diffus-fr-adj-gKC5SAyP",
"tags": [
"especially",
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "La tige diffuse de la fumeterre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"text": "Des rameaux diffus."
}
],
"glosses": [
"Dont les ramifications, naissant de tous côtés, s’étalent horizontalement."
],
"id": "fr-diffus-fr-adj-7M9i3qh3",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
],
[
24,
30
]
],
"text": "Style diffus. — Langage diffus."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
70
],
[
86,
92
]
],
"text": "Tout ce qu’il écrit est presque incompréhensible à force d’être diffus. — Un écrivain diffus."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
119
]
],
"ref": "Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte V, scène 1",
"text": "Corsi.– C’est le meilleur prince du monde.\nGuicciardini.– Hé ! hé ! pas tout à fait cela. Si vous disiez le plus diffus et le plus poli des princes, ce serait plus vrai."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
85
]
],
"ref": "Raymond Fiabane, L’escamoteur, Éditions Atramenta, 2015, page 169",
"text": "Derrière l’amertume de ses renvois d'estomac, il ressentait comme un sentiment diffus de corruption."
}
],
"glosses": [
"Qualifie ce qui exprime la pensée avec trop d’abondance et sans ordre."
],
"id": "fr-diffus-fr-adj-93kNVsL~",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.fy\\"
},
{
"ipa": "\\di.fy\\",
"rhymes": "\\fy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-diffus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diffus.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diffus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diffus.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diffus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-diffus.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "difuzan"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "amuzaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "difús"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "far'esol"
}
],
"word": "diffus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "diffuser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am diffusesten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Diffus, diffuse, qui se répand dans tous les sens."
],
"id": "fr-diffus-de-adj-od0LumSL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Confus, désordonné, flou."
],
"id": "fr-diffus-de-adj-OhvjkFP1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɪˈfuːs\\"
},
{
"audio": "De-diffus.ogg",
"ipa": "dɪˈfuːs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-diffus.ogg/De-diffus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-diffus.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "diffus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "diffusera"
},
{
"word": "diffusion"
},
{
"word": "diffundera"
}
],
"forms": [
{
"form": "diffusare",
"tags": [
"predicative",
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "diffusast",
"tags": [
"superlative",
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "diffust",
"tags": [
"attributive",
"singular",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "diffuse",
"tags": [
"attributive",
"singular",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "diffusaste",
"tags": [
"predicative",
"singular",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "diffusa",
"raw_tags": [
"Autres"
],
"tags": [
"attributive",
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "diffusaste",
"raw_tags": [
"Autres"
],
"tags": [
"predicative",
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "diffusa",
"tags": [
"attributive",
"plural"
]
},
{
"form": "diffusaste",
"tags": [
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "diffusast",
"tags": [
"superlative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Diffus."
],
"id": "fr-diffus-sv-adj-E1x5zuRP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Diffus."
],
"id": "fr-diffus-sv-adj-E1x5zuRP1",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "diffus"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "diffuser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am diffusesten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Diffus, diffuse, qui se répand dans tous les sens."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Confus, désordonné, flou."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɪˈfuːs\\"
},
{
"audio": "De-diffus.ogg",
"ipa": "dɪˈfuːs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-diffus.ogg/De-diffus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-diffus.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "diffus"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\fy\\",
"Traductions en croate",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "diffusément"
},
{
"raw_tags": [
"FDC"
],
"word": "fond diffus cosmologique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin diffusus."
],
"forms": [
{
"form": "diffuse",
"ipas": [
"\\di.fyz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "diffuses",
"ipas": [
"\\di.fyz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
],
[
25,
32
]
],
"text": "Lumière diffuse, chaleur diffuse."
}
],
"glosses": [
"Qui se répand dans tous les sens."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la physique"
],
"glosses": [
"Qui est renvoyé par réflexion irrégulière."
],
"tags": [
"especially",
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "La tige diffuse de la fumeterre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"text": "Des rameaux diffus."
}
],
"glosses": [
"Dont les ramifications, naissant de tous côtés, s’étalent horizontalement."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
],
[
24,
30
]
],
"text": "Style diffus. — Langage diffus."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
70
],
[
86,
92
]
],
"text": "Tout ce qu’il écrit est presque incompréhensible à force d’être diffus. — Un écrivain diffus."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
119
]
],
"ref": "Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte V, scène 1",
"text": "Corsi.– C’est le meilleur prince du monde.\nGuicciardini.– Hé ! hé ! pas tout à fait cela. Si vous disiez le plus diffus et le plus poli des princes, ce serait plus vrai."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
85
]
],
"ref": "Raymond Fiabane, L’escamoteur, Éditions Atramenta, 2015, page 169",
"text": "Derrière l’amertume de ses renvois d'estomac, il ressentait comme un sentiment diffus de corruption."
}
],
"glosses": [
"Qualifie ce qui exprime la pensée avec trop d’abondance et sans ordre."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.fy\\"
},
{
"ipa": "\\di.fy\\",
"rhymes": "\\fy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-diffus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diffus.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diffus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diffus.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diffus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-diffus.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "difuzan"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "amuzaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "difús"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "far'esol"
}
],
"word": "diffus"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en suédois",
"Lemmes en suédois",
"suédois"
],
"derived": [
{
"word": "diffusera"
},
{
"word": "diffusion"
},
{
"word": "diffundera"
}
],
"forms": [
{
"form": "diffusare",
"tags": [
"predicative",
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "diffusast",
"tags": [
"superlative",
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "diffust",
"tags": [
"attributive",
"singular",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "diffuse",
"tags": [
"attributive",
"singular",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "diffusaste",
"tags": [
"predicative",
"singular",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "diffusa",
"raw_tags": [
"Autres"
],
"tags": [
"attributive",
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "diffusaste",
"raw_tags": [
"Autres"
],
"tags": [
"predicative",
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "diffusa",
"tags": [
"attributive",
"plural"
]
},
{
"form": "diffusaste",
"tags": [
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "diffusast",
"tags": [
"superlative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Diffus."
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en suédois"
],
"glosses": [
"Diffus."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "diffus"
}
Download raw JSONL data for diffus meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.